Qu'est-ce que pollice verso ?

"Pollice verso" est une expression latine qui se traduit littéralement par "pouce vers le bas". Elle est généralement associée à un geste réalisé par la foule dans l'arène du Colisée de Rome pour exprimer sa volonté de voir un gladiateur perdre ou être tué lors d'un combat.

Cette expression est issue de l'Époque romaine, où les combats de gladiateurs étaient un divertissement populaire très apprécié. Lors d'un combat, l'empereur ou l'organisateur de l'événement demandait parfois à la foule d'exprimer son avis sur le sort du gladiateur vaincu en lui montrant le pouce.

Si le pouce était tourné vers le bas, cela signifiait que le gladiateur devait être épargné et que sa vie devait être épargnée. À l'inverse, si le pouce était tourné vers le haut, cela indiquait que le gladiateur devait être tué. Cependant, il existe encore des débats parmi les historiens sur le geste précis du "pollice verso" et son interprétation exacte.

De nos jours, l'expression "pollice verso" est souvent utilisée pour symboliser un rejet ou une désapprobation générale. Elle est également utilisée pour exprimer une décision négative ou un désaccord.

En conclusion, "pollice verso" est une expression latine qui rappelle les combats de gladiateurs dans la Rome antique et le geste réalisé par la foule pour exprimer son avis sur le sort du gladiateur vaincu. Elle est désormais utilisée pour exprimer un rejet ou une désapprobation dans différents contextes.

Catégories